Miesięczne archiwum: Styczeń 2014

28_techniczne

Listopad-grudzień 2013 r.

Organizacja 2 spotkań dla hiszpańskiego biura inżynieringu mechanicznego Carbures-Railway Division z zarządem spółki, która jest jego kluczowym klientem w woj. małopolskim. Tłumaczenie podczas spotkań.

Październik 2013 r.

Tłumaczenie kart charakterystyki zgodnych z dyrektywą REACH dla olejów maszynowych z języka angielskiego na język polski dla klienta hiszpańskiego.

26_techniczne

Październik 2013 r.

Tłumaczenie instrukcji do maszyny do cięcia części z tworzyw sztucznych dla AUDI TT z języka angielskiego i hiszpańskiego na język polski dla klienta hiszpańskiego.  

24_techniczne

Wrzesień 2013 r.

Tłumaczenie ustne na targach kolejowych Trako w Gdańsku dla firmy hiszpańskiej podczas rozmów handlowych i prezentacji technicznych.

23b_techniczne

Czerwiec 2013 r.

Tłumaczenie język hiszpański ? język polski w fabryce Foxy http://www.ictpoland.pl/ dotyczące wymiany doświadczeń BHP.

23_techniczne

Kwiecień 2013 r.

Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na język polski instrukcji BHP dotyczącej turbogeneratorów wiatrowych ? 100 stron.