Podstawowe dziedziny specjalizacji:
TECHNICZNE (wszystkie branże przemysłu; m.in. kolejowe, budownictwo, infrastruktura, oczyszczalnie, odpady, energetyka, informatyka, oprogramowanie, automatyka, maszyny, nowe technologie, dokumentacja techniczno-ruchowa, normy i certyfikaty, górnictwo i metalurgia, sprzęt BHP, motoryzacja, strony internetowe, materiały promocyjne i reklamowe, inżynieria, projektowanie elektronika, chemia…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
BIZNES I HANDEL (korespondencja firmowa, umowy handlowe, oferty, materiały promocyjne, zapytania ofertowe, katalogi produktów, dokumenty inwestycyjne, dokumenty korporacyjne, wytyczne, polityki firmy, negocjacje biznesowe…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
PRAWNE (umowy, prawo gospodarcze, prawo budowlane, zamówienia publiczne, prawo podatkowe, przepisy BHP, ustawy, akty notarialne, pełnomocnictwa, statuty, sektor nieruchomości, normy techniczne, umowy, licencje, prawo cywilne, prawo karne, orzeczenia sądowe, opinie prawne, uchwały, decyzje, rozporządzenia…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
DOKUMENTY URZĘDOWE (np. przetargi, patenty, akty notarialne spółek i inne, pełnomocnictwa, przepisy, ustawy, dokumenty USC, dyplomy, świadectwa, dokumenty samochodowe, wyciągi z rejestru handlowego, SIWZ…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
FINANSE I BANKOWOŚĆ (przepisy, bilanse, sprawozdania finansowe, dokumenty bankowe i ubezpieczeniowe, inwestycje, księgowość, giełda, nieruchomości, prospekty emisyjne, prawo bankowe, fundusze, papiery wartościowe…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
REKLAMA I STRONY WWW (witryny internetowe, gry komputerowe, turystyka, sport, reklama, ulotki, broszury, katalogi, teksty marketingowe, badania, ankiety…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
USTNE (przysięgłe, symultaniczne, konsekutywne, konferencyjne; prowadzimy również rozmowy w imieniu Klienta, wyszukujemy kontrahentów i umawiamy spotkania; tłumaczymy podczas negocjacji, spotkań biznesowych, podpisywania aktów notarialnych, rozmów handlowych; tłumaczymy podczas ślubów, wizyt w USC…)
Zobacz przykładowe tłumaczenia
MEDYCZNE (wyniki badań, instrukcje urządzeń i aparatury medycznej, broszury, materiały promocyjne, prezentacje…)
